Westmasuren

IŁAWA.

Ihre freundliche Küste

Eylau - hier zeigt die Region Westmasuren ihre Schönheit. Das Herz von Eylau ist der Jeziorak, der längste See Polens. Hier gibt es sechzehn Inseln, darunter die wichtigste, Wielka Żuława, die von Oktober bis April menschenleer ist.

Jeder Tourist finden in Eylau etwas für sich. Entlang der Jeziorak-Küste gibt es ein vielfältiges touristisches Angebot. Hotels, Pensionen, Yachthäfen, Klimahäfen, moderne Yachthäfen sowie Restaurants, Cafés und Kultkneipen warten Sie und laden Sie zu sich ein.

In den letzten Jahren hat Eylau seinen früheren Charme wiedererlangt. Es ist der perfekte Ort für Liebhaber des Wassersports, der Entspannung in der Natur oder des Wanderns inmitten von Seen und Wäldern.

Menschen

Fläche

Stadtrecht aufgeben

Przedwojenna panorama Jeziora Jeziorak i miasta Iławy
Przedwojenne zdjęcie placówki pocztowej w Iławie
Przedwojenne zdjęcie budynku szkoły w Iławie
Przedwojenna panorama miasta Iława

Attraktionen und Denkmäler

Eylau.

Zabytkowy Ratusz w Iławie z lotu ptaka

Das Rathaus

In der Niepodległości-Straße, direkt neben dem Stein der 700 Jahre alten Eylau, befindet sich das Rathausgebäude. Das eigentliche Rathaus, das sich im zentralen Teil der heutigen Altstadt befand, brannte 1706 ab und wurde nie an seinem ursprünglichen Standort wieder aufgebaut.

Das heutige Rathausgebäude wurde zwischen 1910 und 1912 außerhalb der Altstadt, aber an der Hauptstraße der Stadt, der Kaiserstraße, errichtet. Der Baukörper besteht aus mehreren Teilen. Eines der interessantesten Elemente des Hauptteils ist die Außentreppe auf beiden Seiten der Eingangstür mit repräsentativem Charakter.

Vor dem Gebäude befindet sich ein Innenhof, der sich zeitgleich mit der Straße erstreckt. Das Rathaus ist das repräsentativste Gebäude der Stadt und wurde viele Jahre lang als Perle Ostpreußens bezeichnet. Heute befindet sich im rechten Flügel des Rathause der Touristeninformation, in dem man Souvenir, Bücher und Karten über Eylau und die Eylau-Seenplatte kaufen kann.

Auf die Karte sehen

Rekreacja

Kino-Theater

Ein Gebäude aus den Jahren 1916 bis 1922, das ursprünglich für die Nutzung als Gemeindehaus eingerichtet wurde. In den 1960er Jahren wurde es zu einem Theater und Kino umfunktioniert. Heute befindet sich hier das Kulturzentrum und finden Kinovorführungen regelmäßig statt.

Auf die Karte sehen

Skulpturen

In der Niepodległości-Straße, gegenüber dem Stadtpark, befinden sich einzigartige Barockskulpturen aus dem 18. Jahrhundert, u.a. die Jupiter, Juno, Herkules und Medusa im Stil des Rokoko. Sie stammen aus dem Palastkomplex in Kamieniec bei Susz, der der Familie von Finckenstein gehörte.

Auf die Karte sehen

Kaperschänke

Das Gebäude der alten Kutschenställe ist eines der am besten erhaltenen Denkmäler in Eylau. Der mittlere Raum ist der Stall, in dem sich 6 Ställe für die Tiere befanden. Das Gebäude wurde bis 1945 innen und außen mehrmals umgebaut.

Auf die Karte sehen

Zamek w Ostródzie z drewnianą rzeźbą z przodu

Kirche und Stadtmauer

Die Verklärungskirche wurde zwischen 1317 und 1325 an der Stelle einer ehemaligen Kapelle erbaut. Sie ist das älteste erhaltene Gebäude der Stadt. Sie wurde in die südöstliche Ecke der Stadtmauer gebaut.

Es lohnt sich besucht das Gebäude, und wenn Sie mehr Zeit haben, die Kirchengewölbe sehen und besichtigen Sie den Altar und die Orgel.

Erwähnenswert ist auch einer der ältesten Bäume der Stadt (Kirchhof). Es handelt sich um eine Eiche, die hier 1871 gepflanzt wurde, nachdem Preußen den Krieg gegen Frankreich gewonnen hatte. Untrennbar mit der Kirche verbunden sind die um die Mitte des 14. Jahrhunderts errichteten Stadtmauern. Sie ist heute nur noch bruchstückhaft und in mehreren Abschnitten erhalten.

Auf die Karte sehen

Attraktionen

Kort do tenisa ziemnego przy stadionie miejskim w Iławie

Sportkomplex

Das Iława-Stadion wurde schon in den 1920er Jahren gebaut. (Damals fanden dort die ersten Demonstrationen, Paraden oder Aufmärsche der stationierten Armee statt). Der grüne Rasen, Laufbahnen für Sportler oder Tennisplätze sind die Hauptattraktionen des Ortes. Hier findet man auch Austragungsort für Spiele und große Freiluftveranstaltungen statt.

Auf die Karte sehen

Miasteczko ruchu drogowego dla dzieci w Iławie

Verkehrsstadt

Miniaturstraßen warten auf die Kleinen. In den Gassen der Verkehrsstadt sind echte Verkehrsschilder aufgestellt, so dass die Kinder nicht nur das Fahrradfahren, sondern auch die Verkehrsregeln lernen. Die Eltern können sich in diese Zeit auf den Bänken ausruhen und sie besichtigen den kleinen Radfahrern.

Auf die Karte sehen

Basen w Iławie

Tourismus- und Erholungszentrum

Ein Ort, der viel Spaß und Entspannung bietet, auch sich um die Gesundheit kümmert und sowohl Kinder als auch Erwachsene in gute Laune versetzt. Eine Kegelbahn, ein Schwimmbad, eine Salzkammer, ein Fitnessraum, eine Sauna oder ein Solarium sind nur einige der Attraktionen, die das Zentrum bietet.

Auf die Karte sehen

Jezioro Jeziorak w Iławie z lotu ptaka

Jezioro Jeziorak

Der Jeziorak ist der längste See in Polen. Auf dem Jeziorak gibt es viele Buchten, Halbinseln und 16 Inseln, mit der größten Insel Wielka Żuława - der größten Binneninsel in Polen.

Der Fluss Iławka fließt aus dem südlichen Ende von Jeziorak, und hier befinden sich Wielka Żuława (82,4 ha) und der Eingang zum Kanal, der den Jeziorak-See mit dem Mały-See in Iława verbindet.

Der See ist reich in verschiedenen Fischarten und ist Lebensplatz viele Vogelarten. Enten, Lappentaucher, Blässhühner, Rohrdommeln, Drosselrohrsänger und Rohrweihen haben hier ihre Nester in den Schilfgebieten. Jeziorak ist ein Jagdgebiet für Seeadler und Fischadler. Kormorane und Reiher nisten auf einer der Jeziorak-Inseln. Auch leben hier Schwäne, Möwen, Blässhühner und Kraniche.

Jeziorak ist auch das Thema des Buches "Nowe przygody Pana Samochodzka" (Die neuen Abenteuer des Herrn Samochodzka), in dem die Titelfigur nach Schätzen sucht, die während des Zweiten Weltkriegs geplündert wurden.

Statek Ilavia na jeziorze Jeziorak w Iławie

Kreuzfahrt auf der Eylau

Jedes Jahr von Mai bis Oktober können Sie eine Schifffahrt mit dem Schiff ILAVIA auf dem Jeziorak-See, dem längsten See Polens, unternehmen.

Sie findet täglich statt und dauert etwa über eine Stunde. Die traditionelle Route führt vom Stausee kleine Jeziorak (beginnend unter der Galeria Jeziorak) in Richtung des Großen Sees. Nach der Umrundung der Insel Wielka Żuława, der größten Binneninsel Polens, fährt das Schiff wieder an den Ort zurück, von dem aus es gestartet ist.

Fahrkarten können direkt an Bord des Schiffes kaufen..

Die Fahrt dauert etwa eine Stunde und findet ab einer Mindestteilnehmerzahl von 10 Personen statt.

Żeglarska Izba Pamięci w porcie śródlądowym w Iławie

Port śródlądowy

Izba istniejąca w ramach działalności Portu IŁAWA. W swoich zbiorach mieści pamiątki, zdjęcia, dyplomy i odznaczenia m. in. kapitana Tomasza Lewandowskiego czy Mariana Skubija. Żeglarska Izba oferuje również zwiedzanie z przewodnikiem po wcześniejszym umówieniu terminu.

Auf die Karte sehen

Mühleninsel

Auf der Mühleninsel ist ein öffentlich zugänglicher Park entstanden - Wander- und Radwege, ein Veranstaltungsort, ein Strand mit Rastplatz, Umkleide- und Sanitäranlagen sowie traditionelle Spielgeräte und Turnhallen im Freien. Kinder werden die Trampoline, Schaukeln und das Kletternetz zu schätzen wissen.

Auf die Karte sehen

Las i park Sienkiewicza w Iławie

Städtischer Wald

Das Motto ist, den Wald und seine Verschiedene. Diese Absicht wird nicht nur durch Fuß- und Radwege realisieren, sondern vor allem durch einen Aussichtssteg über dem Gelände in Höhe der Baumkronen. Die Stelle hat die Chance seinen Vorkriegscharakter zurückerhalten und mit den Radwegen zusätzlich eine zeitgemäße Anmutung erhalten.

Auf die Karte sehen

Veranstaltungen

Zamek w Ostródzie z drewnianą rzeźbą z przodu

Złota Tarka

Das Internationale Festival des traditionellen Jazz - Old Jazz Meeting "Złota Tarka" ist die beliebteste zyklische Veranstaltung in Eylau.

Der Anfang des Festivals reichen bis in die 1960er Jahre zurück, und findet es seit 1994 in Eylau statt.

Im eigens für das Festival errichteten Louis-Armstrong-Amphitheater in Eylau finden mehrere Tage lang Jazzkonzerte und Amateur-Jazzwettbewerbe statt, die von Touristen aus ganz Polen besucht.

Zamek w Ostródzie z drewnianą rzeźbą z przodu

Iława Soundlake Festival

Das Eylau Soundlake Festival ist bekannt für seine malerische Lage am Ufer des Jeziorak-Sees und bietet ein vielfältiges Programm mit Künstlern aus verschiedenen Genres, darunter Pop, Rock und Pop-Alternative. Das Festival ist sehr beliebt und lockt jedes Jahr zahlreiche polnische Musikfans an.

Zamek w Ostródzie z drewnianą rzeźbą z przodu

Regatta

Jedes Jahr werden der Yellow Cup und die Touristenregatta um das Blaue Band von Jeziorak organisieren.

Der Yellow Cup wird auf dem kleinen See Jeziorak ausgetragen und bietet eine fantastische Atmosphäre für Segelwettbewerbe. Er richtet sich an Einwohner und Touristen, um den Segelsport auf dem kleineren Bruder des Großen Sees zu promoten.

Die Formel der Regatta ist besonders, denn die Erwachsenen auf den kleinsten Segelbooten der Welt segeln. Die Anmeldung sind für alle Interessierten offen.

de_DEDeutsch
Skip to content